A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:

Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.

Ogarnęły mię były boleści śmierci, a utrapienia grobu zjęły mię; ucisk i boleść przyszła na mię.

Zachowaj mię, Panie! od rąk bezbożnika; od męża okrutnego strzeż mię, którzy myślili podwrócić nogi moje.

Nieprawości własne pojmają niezbożnika, a w powrozach grzechu swego uwikle się.

Wstaó, idź do Niniwy, tego miasta wielkiego, a każ przeciwko niemu to, coć rozkazuję.

którego Bóg wskrzesił [wzbudził, podniósł], rozwiązując [odwiązując] bóle [męki, udręki] śmierci, ponieważ nie było możliwe [do pomyślenia, dopuszczalne], żeby był on [to] zatrzymany [utrzymywany, ujęty] przez nią [to].

Nauka mądrego jest źródłem żywota ku ochronieniu się sideł śmierci.

Bojaźó Paóska jest źródło żywota ku uchronieniu się sideł śmierci.