their eyes
Ewangelia wg św. Łukasza 24:16
Ale oczy ich były zatrzymane, aby go nie poznali.
Ewangelia wg św. Jana 20:13-16
13
Którzy jej rzekli: Niewiasto! czemu płaczesz? Rzekła im: Iż wzięli Pana mego, a nie wiem, gdzie go położyli.
14
A to rzekłszy, obróciła się nazad i ujrzała Jeszu stojącego; lecz nie wiedziała, iż Jeszu był.
15
Rzekł jej Jeszu: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.
16
Rzekł jej Jeszu: Maryjo! Która obróciwszy się, rzekła mu: Rabbuni! co się wykłada: Nauczycielu!
vanished out of their sight
Ewangelia wg św. Łukasza 4:30
Ale on przeszedłszy przez pośrodek ich, uszedł.
Ewangelia wg św. Jana 8:59
Porwali tedy kamienie, aby naó ciskali; lecz Jeszu schronił się, i wyszedł z kościoła, przechodząc przez pośrodek ich, i tak uszedł.