there
Ewangelia wg św. Mateusza 9:18-25
18
Gdy to jeszcze mówił, przyszedł przełożony synagogi i oddając Mu pokłony, powiedział: Moja córka skonała, ale przyjdź, połóż na nią swą rękę, a będzie żyła.
19
Wówczas Jeszu wstał i wraz ze swoimi uczniami poszedł za nim.
20
W tym czasie kobieta, która krwawiła dwanaście lat, podeszła z tyłu i dotknęła kawałka Jego płaszcza.
21
Ponieważ pomyślała: Jeśli tylko dotknę Jego płaszcza, będę uratowana.
22
Jeszu odwrócił się, zobaczył ją i powiedział: Odwagi, córko, twoja wiara cię ocaliła. I od tej godziny kobieta była uwolniona od swojej dolegliwości.
23
Gdy Jeszu przyszedł do domu przełożonego, zastał tam flecistów oraz zrozpaczony tłum.
24
Powiedział: Usuńcie się, bo dziewczynka nie umarła, ale śpi. I zaczęli Go wyśmiewać.
25
Gdy wyrzucono tłum, wszedł, wziął ją za rękę i dziewczynka wstała.
Ewangelia wg św. Marka 5:22-43
22
Wówczas przyszedł jeden z przełożonych zgromadzenia [synagogi], imieniem Jair, i gdy Go zobaczył, upadł Mu do stóp.
23
Zaczął Go błagać: Moja córeczka jest umierająca. Przyjdź, włóż na nią ręce, ocal ją, żeby żyła.
24
I poszedł z nim, a lud wielki tłoczył się wokół Niego.
25
Pewna kobieta, która od lat dwunastu miała problem z krwawieniem,
26
i dużo wycierpiała z powodu wielu uzdrowicieli, i wydała wszystko, co miała, a nic jej nie pomogło, lecz się nawet pogorszyło,
27
gdy usłyszała o Jeszu, podeszła w tłumie z tyłu i dotknęła Jego ubrania,
28
Ponieważ wierzyła, że jeśli się tylko dotknie ubrania Jego, będzie uratowana.
29
Natychmiast ustał krwotok i poczuła w ciele, że została uzdrowiona z tej udręki.
30
Od razu Jeszu odczuł, że uszła z Niego energia, odwrócił się do tłumu i zapytał: Kto dotknął mojego ubrania?
31
Wówczas Jego uczniowie mówili: Widzisz, że zewsząd tłoczy się na Ciebie tłum i pytasz: Kto się Mnie dotknął?
32
Rozglądał się, żeby dostrzec tę, która to zrobiła.
33
Kobieta, wystraszona i drżąca, wiedząc, że wyzdrowiała, podeszła, upadła Mu do nóg i wyjawiła prawdę.
34
Powiedział do niej: Córko, wiara twoja uratowała cię, idź w pokoju i bądź uwolniona od tej udręki.
35
Gdy jeszcze mówił, przyszli ludzie od przełożonego zgromadzenia i donieśli: Twoja córka zmarła, dlaczego jeszcze trudzisz Nauczyciela?
36
Jeszu usłyszał tę wiadomość i powiedział do przełożonego zgromadzenia: Nie bój się, tylko wierz!
37
I nie pozwolił nikomu iść z sobą z wyjątkiem Piotra, Jakowa i Jana, brata Jakowa.
38
Przyszli do domu przełożonego zgromadzenia. Zastali tam zamieszanie, płaczących i wielu głośno zawodzących.
39
Wszedł i powiedział do obecnych: Dlaczego robicie tyle hałasu i płaczecie? Dziecko nie umarło, lecz śpi.
40
Zaczęli Go wyśmiewać. On wyrzucił wszystkich, wziął z sobą ojca i matkę dziecka oraz tych, którzy z Nim byli, i wszedł tam, gdzie leżało dziecko.
41
 Wziął dziewczynkę za rękę, powiedział do niej: Talita kumi! Co można przetłumaczyć: Dziewczynko, do ciebie mówię, wstań!
42
Dziewczynka natychmiast wstała i zaczęła chodzić, miała bowiem dwanaście lat, a obecni wpadli w podziw i zachwyt.
43
Nakazał im z naciskiem, żeby nikt się o tym nie dowiedział i polecił, by dali jej jeść.
a ruler
Ewangelia wg św. Łukasza 13:14
Tedy odpowiadając przełożony nad bóżnicą, który się bardzo gniewał, że Jeszu w sabat uzdrawiał, rzekł do ludu: Sześć dni jest, w które trzeba robić; w te tedy dni przychodząc, leczcie się, a nie w dzieó sabatu.
Dzieje Apostolskie 13:15
A po przeczytaniu zakonu i proroków, posłali do nich przełożeni bóżnicy, mówiąc: Mężowie bracia! macieli wolę jakie napominanie uczynić do ludu, mówcie.
Dzieje Apostolskie 18:8
Lecz Kryspus, przełożony bóżnicy, uwierzył Panu ze wszystkim domem swoim, i wiele z Koryntczyków słuchając, uwierzyli i ochrzczeni są.
Dzieje Apostolskie 18:17
Tedy porwawszy wszyscy Grekowie Sostena, przełożonego bóżnicy, bili go przed sądową stolicą, a Galijo na to nic nie dbał.
and he fell
Ewangelia wg św. Łukasza 5:8
Co widząc Szymon Piotr, przypadł do kolan Jeszu, mówiąc: Wynijdź ode mnie; bom jest człowiek grzeszny, Panie!.
Ewangelia wg św. Łukasza 17:16
I padł na oblicze swoje u nóg jego, dziękując mu; a ten był Samarytanin.
Objawienie św. Jana 5:8
A gdy wziął one księgi, zaraz ono czworo zwierząt i oni dwadzieścia i cztery starcy upadli przed Barankiem, mając każdy z nich cytry i czasze złote, pełne wonnych rzeczy, które są modlitwy świętych.
and besought
Ewangelia wg św. Mateusza 8:7
I rzekł mu Jeszu: Przyjdę i uzdrowię go.
Ewangelia wg św. Mateusza 8:8
A setnik odpowiedział: Panie, nie jestem godzien, abyś wszedł pod mój dach, ale tylko powiedz słowo, a będzie uzdrowiony ten chłopiec.
Ewangelia wg św. Marka 5:23
Zaczął Go błagać: Moja córeczka jest umierająca. Przyjdź, włóż na nią ręce, ocal ją, żeby żyła.
Ewangelia wg św. Jana 4:46-49
46
Tedy zasię przyszedł Jeszu do Kany Galilejskiej, gdzie był uczynił z wody wino. A był niektóry dworzanin królewski w Kapernaum, którego syn chorował.
47
Ten usłyszawszy, iż Jeszu przyszedł z Judzkiej ziemi do Galilei, szedł do niego i prosił go, aby zstąpił, a uzdrowił syna jego; bo poczynał umierać.
48
I rzekł do niego Jeszu: Jeźli nie ujrzycie znamion i cudów, nie uwierzycie.
49
Rzekł mu on królewski dworzanin: Panie! zstąp pierwej niż umrze dziecię moje.
Ewangelia wg św. Jana 11:21
I rzekła Marta do Jeszu: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.
Dzieje Apostolskie 9:38
A iż Lidda była blisko Joppy, uczniowie usłyszawszy, że tam jest Piotr, posłali do niego dwóch mężów, prosząc go, aby się nie lenił przyjść do nich.