| 1 | I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły; | [ref] |
| 2 | Widząc synowie Bogów [sędziów] córki człowieka [adamowe], (że) były piękne, oni brali sobie kobiety, każdą, którą wybrali. | [ref] |
| 3 | I rzekł JHWH: Nie będzie się sądziło tchnienie moje z człowiekiem w przyszłości, gdyż jest ciałem; i będą dni jego sto i dwadzieścia lat. | [ref] |
| 4 | Giganci pojawili się na ziemi w tych dniach; także później (byli), gdy zeszli synowie Bogów [sędziów] do córek człowieka (adamowych), rodziły im potężnych synów, którzy dawniej (byli) mężami sławnego imienia. | [ref] |
| 5 | A widział JHWH, że wielka (była) niegodziwość człowieka na ziemi, a wszystkie myśli serca ich były złe w tym czasie [dniu]. | [ref] |
| 6 | Żałował JHWH, że uczynił człowieka (Adam) na ziemi, i bolał w sercu swoim. | [ref] |
| 7 | I rzekł JHWH: Zgładzę człowieka, którego stworzyłem, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebiańskiego; bo mi żal, że je uczyniłem. | [ref] |
| 8 | Ale Noe znalazł łaskę w oczach JHWH. | [ref] |
| 9 | To są potomkowie Noego: Noe mąż prawy, doskonały [cały zdrowy] był za swego pokolenia; z Bogami chodził Noe. | [ref] |
| 10 | I spłodził Noe trzech synów, Szema, Chama, i Jafeta. | [ref] |
| 11 | Ziemia zepsuła [skaziła] się przed Bogami i napełniła się przemocą. | [ref] |
| 12 | Wówczas spojrzał Bogowie na ziemię, a oto zepsuta była, napełniła ziemię przemoc. | [ref] |
| 13 | Rzekł Bogowie Noemu: Koniec wszelkiego ciała nadszedł przed (mną), ponieważ napełniona (jest) ziemia okrucieństwem przez [przed] nich. Oto zniszczę (ich) z Ziemią. | [ref] |
| 14 | Uczyó sobie korab z drzewa Gofer; przegrody poczynisz w korabiu, i oblejesz go wewnątrz i zewnątrz smołą. | [ref] |
| 15 | A uczynisz go na ten kształt: Trzy sta łokci będzie długość korabia; pięćdziesiąt łokci szerokość jego, a trzydzieści łokci wysokość jego. | [ref] |
| 16 | Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim. | [ref] |
| 17 | A Ja oto, Ja przywiodę potop wód na ziemię, ku wytraceniu wszelkiego ciała, w którem jest duch żywota pod niebem; wszystko, cokolwiek jest na ziemi, pozdycha. | [ref] |
| 18 | Ale z tobą postanowię przymierze moje; i wnijdziesz do korabia, ty i synowie twoi, i żona twoja, i żony synów twoich z tobą. | [ref] |
| 19 | I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą. | [ref] |
| 20 | Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały. | [ref] |
| 21 | A ty weźmiesz z sobą wszelkiego pokarmu, który się jeść godzi, a zbierzesz do siebie, i będzie tobie i onym na pokarm. | [ref] |
| 22 | I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił. | [ref] |