| 1 | Gdy Jeszu szedł po wyjściu ze świątyni, podeszli do Niego uczniowie, aby Mu pokazać budowle świątyni. |
| 2 | Lecz On rzekł do nich: «Widzicie to wszystko? Amen, powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie był zwalony». |
| 3 | A gdy siedział na Górze Oliwnej, podeszli do Niego uczniowie i pytali na osobności: «Powiedz nam, kiedy to nastąpi i jaki będzie znak Twego przyjścia i końca eonu?» |
| 4 | Na to Jeszu im odpowiedział: «Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. |
| 5 | Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Pomazańcem. I wielu w błąd wprowadzą. |
| 6 | Będziecie słyszeć o wojnach i o pogłoskach wojennych; uważajcie, nie trwóżcie się tym. To musi się stać, ale to jeszcze nie koniec! |
| 7 | Powstanie bowiem naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu. Będzie głód i zaraza, a miejscami trzęsienia ziemi. |
| 8 | Lecz to wszystko jest dopiero początkiem boleści. |
| 9 | Wtedy wydadzą was na udrękę i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów, z powodu mego imienia. |
| 10 | Wówczas wielu zachwieje się w wierze; będą się wzajemnie wydawać i jedni drugich nienawidzić. |
| 11 | Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą; |
| 12 | a ponieważ wzmoże się nieprawość, oziębnie miłość wielu. |
| 13 | Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony. |
| 14 | A ta Dobra Nowina o królestwie będzie głoszona po całej ziemi, na świadectwo wszystkim narodom. I wtedy nadejdzie koniec. |
| 15 | Gdy więc ujrzycie "ohydę spustoszenia", o której mówi prorok Daniel, zalegającą miejsce święte - kto czyta, niech rozumie - |
| 16 | wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry! |
| 17 | Kto będzie na dachu, niech nie schodzi, by zabrać rzeczy z domu. |
| 18 | A kto będzie na polu, niech nie wraca, żeby wziąć swój płaszcz. |
| 19 | Biada zaś brzemiennym i karmiącym w owe dni! |
| 20 | A módlcie się, żeby ucieczka wasza nie wypadła w zimie albo w szabat. |
| 21 | Będzie bowiem wówczas wielki ucisk, jakiego nie było od początku świata aż dotąd i nigdy nie będzie. |
| 22 | Gdyby ów czas nie został skrócony, nikt by nie ocalał. Lecz z powodu wybranych ów czas zostanie skrócony. |
| 23 | Wtedy jeśliby wam kto powiedział: "Oto tu jest Pomazaniec" albo: "Tam", nie wierzcie! |
| 24 | Powstaną bowiem fałszywi pomazańcy i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda, by w błąd wprowadzić, jeśli to możliwe, także wybranych. |
| 25 | Oto wam przepowiedziałem. |
| 26 | Jeśli więc wam powiedzą: "Oto jest na pustyni", nie chodźcie tam!; "Oto wewnątrz domu", nie wierzcie! |
| 27 | Albowiem jak błyskawica zabłyśnie na wschodzie, a świeci aż na zachodzie, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego. |
| 28 | Gdzie jest padlina, tam się i sępy zgromadzą. |
| 29 | Zaraz też po ucisku owych dni słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku; gwiazdy zaczną padać z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte. |
| 30 | Wówczas ukaże się na niebie znak Syna Człowieczego, i wtedy będą narzekać wszystkie narody ziemi; i ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego na obłokach niebios z wielką mocą i chwałą. |
| 31 | I wyśle On swoich Posłów [aniołów] z trąbą o głosie potężnym, i zgromadzą Jego wybranych z czterech wiatrów, od krańców niebios, aż do ich krańców. |
| 32 | A od figowego drzewa uczcie się przez podobieństwo! Gdy jego gałązka staje się soczysta i liście wypuszcza, poznajecie, że zbliża się lato. |
| 33 | Tak samo i wy, kiedy ujrzycie to wszystko, wiedzcie, że blisko jest, we drzwiach. |
| 34 | Amen, powiadam wam, ze nie przeminie to pokolenie, aż w pewnym sensie wszystko to stanie (się). |
| 35 | Niebo i ziemia przeminą, zaś słowa moje nie przeminą. |
| 36 | Lecz o dniu owym i godzinie nikt nie wie, nawet posłowie niebiańscy, tylko sam Ojciec. |
| 37 | Jakie bowiem dni Noego takie będzie przyjście Syna Człowieka. |
| 38 | Jak bowiem byli w dniach tych przed potopem jedzący i pijący, zaślubiający i za mąż wychodzący aż, do którego dnia wszedł Noe do arki [drewnianej skrzyni], |
| 39 | i nie spostrzegli (się) [poznali], aż przyszedł kataklizm [potop] i zabrał [pochłonął] wszystkich, takie będzie również z przyjście Syna Człowieka. |
| 40 | Wtedy dwóch będą w polu: jeden wzięty [zabrany], drugi zostawiony. |
| 41 | Dwie mielące w młynie [kamieniu młyńskim], jedna zabrana, a jedna zostawiona. |
| 42 | Nie śpijcie [czuwajcie] więc, bo nie wiecie, w którym dniu [godzinie] Pan wasz przychodzi. |
| 43 | A to zrozumcie: Gdyby gospodarz wiedział, o której porze nocy złodziej ma przyjść, na pewno by czuwał i nie pozwoliłby włamać się do swego domu. |
| 44 | Dlatego i wy bądźcie gotowi, bo w chwili, której się nie domyślacie, Syn Człowieczy przyjdzie. |
| 45 | Kim zatem jest wierny niewolnik [sługa] i rozumny, którego ustanowił Pan nad terapeutami [uzdrowicielami, naprawiaczami] swoimi, (by) dawać im pokarm w porę? |
| 46 | Szczęśliwy ów sługa, którego pan, gdy wróci, zastanie przy tej czynności. |
| 47 | Amen, powiadam wam: Postawi go nad całym swoim mieniem. |
| 48 | Lecz jeśli taki zły sługa powie sobie w duszy: "Mój pan się ociąga", |
| 49 | i zacznie bić swoje współsługi, i będzie jadł i pił z pijakami, |
| 50 | to nadejdzie pan tego sługi w dniu, kiedy się nie spodziewa, i o godzinie, której nie zna. |
| 51 | Każe go ćwiartować i z obłudnikami wyznaczy mu miejsce. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów. |