| 1 | Wprawdzie bowiem o posłudze względem świętych zbyteczne jest pisać wam, |
| 2 | Znam bowiem gotowość waszą, którą co do was chlubię (się) Macedończykom, że Achaja jest gotowa od roku i wasza żarliwość pobudziła wielu. |
| 3 | Posłałem tedy tych braci, żeby chluba nasza, co do was, (została) pusta po części tej, abyście tak jak mówiłem byli przygotowani. |
| 4 | Nie jakoś jeśli przyszliby razem ze mną Macedończycy i znaleźliby was nieprzygotowanymi zawstydzeni my aby nie mówię wy na zapewnieniu tym. |
| 5 | Uznałem więc za konieczne zachęcić braci, aby wcześniej poszli do was i zawczasu przygotowali wasz zapowiedziany (dar), jako gotowość do bycia hojnym, a nie jak skąpstwa. |
| 6 | To zaś: siejący skąpo, skąpo też zeżnie, a siejący w poświęceniu, w poświęceniu zeżnie. |
| 7 | Każdy tak, jak postanawia sercem, nie ze smutku albo z przymusu; radosnego bowiem dawcę miłuje Bóg. |
| 8 | Mocny zaś Bóg każdą łaskę dać hojnie dla was, żebyście we wszystkim (i) zawsze (w) pełni (byli) samowystarczalni, mając obfitość dla każdego działania dobrego. |
| 9 | Jako napisane: Rozproszył, dał ubogim, sprawiedliwość Jego trwa na eon. |
| 10 | Zaś dostarczający ziarno siejącemu i chleb na pokarm zaopatrujący, także pomnoży ziarno wasze, da wzrost plonom sprawiedliwości waszej. |
| 11 | We wszystkim wzbogaceni w całej szczerości, która sprawia przez nas dziękczynienie Bogu. |
| 12 | Ponieważ usługa publiczna ta, nie tylko jest dopełnieniem niedostatków świętych, ale też obfituje przez liczne dziękowania Bogu, |
| 13 | Przez wypróbowanie posługi tej, chwalą Boga z powodu posłuszeństwa okazanego (przez) was względem dobrej nowiny Pomazańca i szczerej wspólnoty względem nich i względem wszystkich. |
| 14 | I sami błagają za was, pragną was z powodu przewyższającej łaski Boga względem was. |
| 15 | Wdzięczność Bogu z powodu niewysłowionego Jego daru. |